For the Speaker
Raiman Au
レイマン・アウ
Specialist Interpreter — Healing & Spiritual Events
What to Expect
Raiman's priority is to carry your energy, intention, and emotional presence into Japanese — so your audience receives not just your words, but the full experience of what you are sharing.He stays fully present in the field of the session, so the energetic connection between you and your Japanese participants is maintained throughout. Speakers often find they feel less fatigued as a result.
How He Works
Your energy arrives intact — intention, emotion, and warmth come through in Japanese exactly as you expressed them
Cultural bridging — metaphors, humor, and culturally specific expressions are adapted so they land with the same meaning and impact for a Japanese audience
Seamless session flow — Raiman matches your rhythm and pace so there is no energetic gap between your words and what participants hear
A deeper connection with your audience — by fully integrating into the session, Raiman creates space for you and your participants to connect more directly
Consecutive, simultaneous, and mixed-mode interpretation (English ↔ Japanese)
Experience
Ken Honda (bestselling author) — seminar interpreter, Japanese ↔ English
Dr. Bradley Nelson (Emotion Code founder) — Japan seminar interpreter
Arkana Retreat Center, Peru (Ayahuasca retreat) — retreat interpreter
ONE Retreats Jamaica (Psilocybin retreat) — retreat interpreter
Rishikesh, India (Yoga philosophy retreat) — retreat interpreter
Istanbul, Turkey (Spiritual retreat) — retreat interpreter
12+ years interpreting healing, spiritual, and personal development events
Testimonial
Wakana Onoda, Interpreter (30+ yrs of experience), Coach, Writer:
Three days of simultaneous and consecutive interpretation, and working with Raiman was a joy. He is an adept communicator, and his style reflects his person: authentic, down-to-earth, relaxed, and genuinely kind.
Interpretation is never just about technical skill. It’s the energy one brings to the room — to the listeners and speakers, as well as to the staff. Raiman’s sincere, unforced energy, combined with his deep understanding of cultures and hands-on business experience, makes him an invaluable part of any team.
Contact
Inquiries and bookings are arranged through your event organizer or by referral.